[Power English 파워잉글리시] 22.07.02. Want to Be Taken Seriously at Work? Don't Use Emojis :)

Power expressions and Examples

 

1. rein something in - to keep control in order to keep something down 

    (~을 억제하다)

    → (예문)  Please try to rein in your silly comments during the presentation.

 

rein 중요

1. [명사] 고삐
2. [명사][英] 아동 보호용 가죽끈(어린 아이와 함께 길을 걷거나 할 때 아이가 멀리 가지 못하도록 몸에 둘러 그 한...
3. [명사] (통솔지휘의) 고삐, 통솔권, 통제력
rein somebody/something back

1. ~의 고삐를 죄다[~을 억제하다] (=check)
2. (말의) 고삐를 당기다[고삐를 당겨 세우다/속도를 늦추다]
to keep a tight rein on somebody/something

~에 대해 고삐를 바짝 죄다[~을 바짝 다잡다]
give/allow somebody/something free/full rein

~에게 완전한 자유를 주다, (어떤 감정에[을]) 완전히 몸을 맡기다[십분 발휘하다]
neck-rein 미국∙영국 [-rèin] [타동사, 자동사] (말의 목고삐로 말의) 방향을 바꾸(게 하)다

 

 

2. raise a red flag - to give a signal of trouble

    (경고 신호를 보내다)

    → (예문) Tom's anger over a small problem raised a red flag for his girlfriend.

 

3. a telltale sign - something that reveals information

    (숨길 수 없는 징조, 징후)

    → (예문) Seeing blossoms on the cherry tree was a telltale sign that spring was coming early.

 

telltale 미국∙영국 [ˈtelteɪl] 

1. [형용사] (어떤 것이 존재하거나 어떤 일이 있었음을 숨기려 해도) 숨길 수 없는
2. [명사][英 비격식 못마땅함] 고자쟁이(어른에게 다른 아이의 잘못을 일러바치는 아이)
telltale  중요

1. [형용사] [두운: tell + tale] 숨길 수 없는, 뻔히 티 나는, 역력한
2. [명사] 고자질쟁이 (=tattletale)

 

---

 

<Power practice>

 

1. 동네 카페에서 내가 좋아하는 배우를 봤을 때 나는 흥분을 참아야 했다. (rein something in)

쫑쫑의 영작: I had to rein in excitement when I saw an actor who I likes at a neighborhood cafe.

Correction: I had to rein in my excitement when I saw my favorite actor at a local cafe.

 

2. 내 회계사의 신원 조사를 하고 나니 그의 전과 기록이 적신호를 보냈다. (raise a red flag)

쫑쫑의 영작: As soon as I looked up the identification of my accountant, his criminal record raised a red flag for me.

Correction: After a background check of my accountant, his criminal record raised a red flag 

 

3. 나무에 있는 긁힌 자국은 곰이 근처에 있다는 증거였다. (a telltale sign)

쫑쫑의 영작: The scratch on the tree was a telltale sign of being a bear nearby.

Correction: The scratches on the tree were a telltale sign that a bear was nearby.