[입트영/귀트영] 22.06.09. 부부싸움

<입트영 주요표현>

★ tie the knot 결혼하다

★ domestic spat 부부 싸움, 집안 싸움

★ list one's grievances 불만 사항을 토로하다

★ have one's say 할 말을 하다

★ go over 짚다, 다루다

★ change what one can 바꿀 수 있는 것은 바꾸다

★ convincing explanation 납득이 가는 설명

★ lose the will to ~하려는 의지를 잃다

★ resolve one's complaints 불만 사항을 해결하다

★ do all the talking 혼자만 말을 다 하다

★ have no excuse 할 말이 없다, 핑계의 여지가 없다

★ pick a fight 싸움을 걸다

★ lock horns 서로 싸우다

★ butt heads 서로 싸우다

★ back down 양보하다, 단념하다

★ have one's way 자기 뜻대로 하다

★ big-hearted 관대한, 마음이 넓은

 

 

<귀트영 주요표현>

★ a toublesome marriage 골치 아픈 결혼 생활

★ can be handled with poise and understanding 침착함과 이해심으로 대처할 수 있다

★ rectify the situation 상황을 바로잡다

★ get to the root of the problem 문제의 근본 원인을 찾아내다

★ can become clouded or irrational 흐려지거나 비이성적이 될 수 있다

★ say things they don't mean 마음에도 없는 말을 하다

★ step away and regain perspective 한 걸음 물러나서 균형 잡힌 관점을 회복한다

★ when a person's character is attacked 개인의 인격이 공격받을 경우

★ distract from the issue needing attention 관심이 필요한 문제로부터 주의를 분산시킨다

 

---

<단어정리>

2022.06.09 [입트영]  Domestic Arguments (부부 싸움) [귀트영]  How to Deal with Conflicts in a Marriage (결혼 생활에서 갈등에 대처하는 법)
1. poorly	poorly 어휘등급  1.부사 좋지 못하게, 저조하게, 형편없이 (=badly) 2.형용사 英 비격식 (몸이) 좋지 않은[아픈] 1 미국식 [ ˈpʊrli; ˈpɔːrli ] 영국식 [ ˈpɔːli; ˈpʊəli ]         21 옥스퍼드 영한사전 poor  오스포드 중요어휘  어휘등급 ( 부사형: poorly )  1.형용사 가난한, 빈곤한 (↔rich) 2.형용사 가난한 사람들 (↔rich) 3.형용사 불쌍한, 가련한 미국식 [ pɔːr; pʊr ] 영국식 [ pɔː(r); pʊə(r) ]         22 옥스퍼드 영한사전 poverty 어휘등급  1.명사 가난, 빈곤 2.명사 (질적인) 부족[빈곤] 1 미국식 [ ˈpɑːvərti ] 영국식 [ ˈpɒvəti ]         21 옥스퍼드 영한사전
2. poise	poise 어휘등급  1.명사 침착 2.명사 (몸의) 균형[평형] 3.동사 (특히 무엇의 위에서 특정한) 태세를 취하다 1 미국∙영국 [ pɔɪz ]         22 옥스퍼드 영한사전
3. irrational	irrational 어휘등급  형용사 비이성[비논리]적인 (=unreasonable), (↔rational) 미국∙영국 [ ɪˈræʃənl ] 미국식 [ ɪˈræʃənl ]         23 옥스퍼드 영한사전 irrational number ( surd )  명사 수학 무리수   옥스퍼드 영한사전 irrational racism  비이성적인 민족 우월 의식   옥스퍼드 영한사전 an irrational fear  비이성적인 공포감   옥스퍼드 영한사전 You're being irrational.  당신은 비논리적인 태도를 보이고 있어.   옥스퍼드 영한사전
4. swear	swear  오스포드 중요어휘  어휘등급  1.동사 욕을 하다 2.동사 (…을 하겠다고) 맹세하다 (=vow) 3.동사 (자기 말이 진실임을) 맹세하다 3 미국식 [ swer ] 영국식 [ sweə(r) ]         23 옥스퍼드 영한사전 swear word  명사 욕, 욕설 (=expletive)     3   옥스퍼드 영한사전 swear blind  틀림없이 사실이라고 하다   옥스퍼드 영한사전 swear somebody in  ~에게 (~으로) 취임 선서를 하게 하다 (→관련 명사는 swearing-in)     3   옥스퍼드 영한사전

♥ 입트영 본문 쫑쫑 낭독

입트영 본문 쫑쫑 낭독_220609.m4a

0.12MB

 

 

<참고자료>

 

 

5 irrational thinking patterns that could be dragging you down — and how to start challenging them | (ted.com)

5 irrational thinking patterns that could be dragging you down — and how to start challenging them

 

<영작 숙제>

 

♥ 국문 + 영문정답 쫑쫑 낭독

220609 CP.m4a

0.81MB

 

[원어민 1]

No.2-So vs Too

'So' in this sentence means 'Very, very tired' but you still can still carry on or still continue to do something, just that you have very little energy left. (쫑쫑: 그러니까 뭔가 나쁜 느낌은 없는거네요! 단지 힘이 거의 없을 뿐..)

'Too' means you are dead tired. You are extremely tired, you could just drop dead on the floor or bed anytime. That's the nuances 🙂 (쫑쫑: ㅎㅎ 거의 죽을 정도로 피곤한 것!)

In other words, both are correct. How you want your readers to understand is up to you. (쫑쫑: 네!)

No.3-Kidding vs Joking

Kidding is a slang. (쫑쫑: 쓰다보니 약간 헷갈리는거에요. 가끔 Are you kidding? 할 때도 있으니까 슬랭이라는 생각보다 입에 붙어 있어서 쓰게 된다는.. :)

Joking is formal usage. Like polite way of talking with strangers, guests, people older than you and definitely not 'Friends' level with you. (쫑쫑: 이런 뉘앙스 차이 너무 좋아요!)

Anyway, both answers are correct.

No.4-Even while Vs Even when

If you write 'Even while', it means that you guys respect each other while fighting/arguing at the same time.

If you write 'Even when', it means that when you guys fight or argue, you still show respect to each and try not to go overboard with each other.

 

Even while means at the same time.

Exp: I cheated on my girlfriend even while I was about to get married to her.

It means that when you were about to get married (Perhaps in a few days time or hours, the marriage is about to take place), you go and cheat on her.

Even when means 'Time'. Like when it's time to do something.

Exp: I failed the exam even when I already studied hard.

It means that when the exam started, I failed.

So 'Even when' refers to the starting of time or the starting of an event or incident.

While 'Even while' means to be in the process of doing something.

My dear Amber, it was tricky to explain but I hope u understand. (쫑쫑: 네, 시간이냐 아니면 어떤 이벤트/사건이냐에 따라 구분해서 쓸게요! 이해했어요. 고마워요!)

 

In other words-Answers for No.4 were correct just that the meaning is very different for each phrases used.

 

 

[원어민 2]

대기중... :)

 

 

출처: https://kijeongkim.tistory.com/231 [쫑쫑이와 EBS 영어공부:티스토리]