[입트영/귀트영] 22.04.20. 그랜드 캐니언

<입트영 주요표현>

★ do just that 바로 그렇게 하다

★ set off from ~에서 출발하다

★ take in 감상하다

★ mere trifle 사소한 것

★ go through a travel agency 여행사를 통해 다니다

★ do one's own driving 직접 운전을 하다

★ soak it all in  충분히 만끽하다

★ more than worth it 얼마든지 그럴 만한 가치가 있는

 

 

<귀트영 주요표현>

★ one of the top tourist destinations worldwide 전 세계 최고 관광지 중 하나

★ is well worth it 충분히 그럴 가치가 있다

★ don't require an admission fee 입장료를 요구하지 않는다

★ are open to people of all ages 모든 연령대의 사람들에게 열려 있다

★ fly high above the canyons below 발 아래 펼쳐진 협곡 위를 높이 날다

★ an increadibly surreal experience 믿을 수 없을 정도로 꿈같은 경험

 

---

<단어정리>

2022.04.20 [입트영]  U.S. Canyon Tours (미국 캐니언 투어) [귀트영]  Is a Trip to the Grand Canyon Worth It? (그랜드 캐니언 여행은 해 볼 만한 가치가 있는가?)
1. priceless	priceless  미국∙영국 [ˈpraɪsləs]  어휘등급  1.형용사 값을 매길 수 없는, 대단히 귀중한 2.형용사 비격식 정말 재미있는 옥스퍼드 영한사전 price  미국∙영국 [praɪs]  오스포드 중요어휘  어휘등급 ( 형용사: priceless )  1.명사 값, 가격; 물가 (→asking price, cost price, cut-price, half-price, list price, market price, purchase price, selling price) 2.명사 (치러야 할) 대가 3.동사 값[가격]을 매기다[정하다] 4.동사 (상품에) 가격을 쓰다[가격표를 붙이다] 2 옥스퍼드 영한사전 *Priceless*  웹수집 A joke that can have different meanings to it. Urbandictionary  priceless information  대단히 귀중한 정보 옥스퍼드 영한사전 a priceless collection of antiques  값을 매길 수 없는 골동품 수집품 옥스퍼드 영한사전
2. mere	mere  미국식 [mɪr]  영국식 [mɪə(r)]  오스포드 중요어휘  어휘등급  1.형용사 겨우 …의, (한낱) …에 불과한 2.형용사 단지 …만의(무엇이 있다는 사실 자체가 뚜렷한 영향을 미치기에 충분하다는 뜻을 나타낼 때 씀) 3.명사 英 문예체 작은 호수 1 옥스퍼드 영한사전 mere 1  미국∙영국 [míər]  어휘등급  형용사 단순한, 순전한, 단지 …에 불과한 동아출판 프라임 영한사전 mere 2  명사 호수, 못(lake) 동아출판 프라임 영한사전 mere 3  1.명사 경계선, 경계 표지. 2.타동사 (경계선의) 위치를 기록하다. YBM 올인올 영한사전 mere 4  명사 (마오리족(族) 추장의 특히 녹색암(greenstone)으로 만든) 전부(戰斧) 교학사 신영한대사전
3. trifle	trifle  미국∙영국 [ˈtraɪfl]  어휘등급  1.명사 격식 약간 2.명사 하찮은 것 3.명사 英 트라이플(케이크와 과일 위에 포도주젤리를 붓고 그 위에 커스터드와 크림을 얹은 디저트) 옥스퍼드 영한사전 trifle with somebody/something  ~을 우습게[하찮게] 보다 옥스퍼드 영한사전 a trifle sad  조금 슬픈 동아출판 프라임 영한사전 such a trifle  이까짓 것 동아출판 프라임 한영사전 a mere trifle  사소한 일 동아출판 프라임 한영사전
4. surreal	surreal ( surrealistic )  미국∙영국 [səˈriːəl]  미국식 [səˈriːəl]  형용사 아주 이상한, 비현실적인, 꿈같은 옥스퍼드 영한사전 Surreal Material Effects Editor  News & Media (Abbr.) SMEE.  파파고번역 Abbreviations.com Surreal Cereal Numbered Restraints  Miscellaneous (Abbr.) SCNR.  파파고번역 Abbreviations.com surreal space  웹수집   초현실적 공간 웹수집 Surreal number  웹수집   초현실수 웹수집
5. indulge	indulge  미국∙영국 [ɪnˈdʌldʒ]  어휘등급  1.동사 (특히 좋지 않다고 여겨지는 것을) 마음껏 하다 2.동사 (특정한 욕구·관심 등을) 채우다[충족시키다] 3.동사 …가 제멋대로 하게[갖고 싶은 대로 갖게] 하다, (응석·변덕 등을) 다 받아 주다 옥스퍼드 영한사전 indulgence  미국∙영국 [ɪnˈdʌldʒəns]  어휘등급 ( 동사: indulge )  1.명사 보통 못마땅함 하고 싶은 대로 함[하게 함] 2.명사 (꼭 필요한 것은 아니지만 자신의 즐거움을 위해서 하는) 사치[도락] (→self-indulgence) 3.명사 격식 (남의 결점에 대한) 관용[인내] (=patience) 옥스퍼드 영한사전 indulgent  미국∙영국 [ɪnˈdʌldʒənt]  어휘등급 ( 동사: indulge )  1.형용사 보통 못마땅함 (자기) 하고 싶은 대로 다 하게 놔두는 (→self-indulgent) 2.형용사 (남의 결점에) 너그러운[관대한] (=patient) 옥스퍼드 영한사전 indulge in sex play  도색 유희에 빠지다 동아출판 프라임 한영사전 indulge one’s hobby  도락에 빠지다 동아출판 프라임 영한사전

 

<참고자료>

indulge- - Word Information

indulge- - Word Information

 

 

<영작 숙제>

 

♥ 국문 + 영문정답 쫑쫑 낭독

0420 CP.m4a

1.04MB

 

[원어민 1]

No.1-....A trifle activity....

 

All Correct!

 

** yi! You're too smart!!!

 

 

[원어민 2]

A trifle like changing diapers can* be a priceless experience.

이유: would이라고 써면 확실하게 좋은 경험이라고 생각하는 느낌이고 can이라고 써면 경험이 좋을 수도 있다고 하는 느낌이요.

 

 

♥ 이번 영작은 좀 쉬웠던 것 같아요. ^^ 두 분 넘 고마워요!

 

출처: https://kijeongkim.tistory.com/125 [쫑쫑이와 EBS 영어공부]

 

출처: https://kijeongkim.tistory.com/188 [쫑쫑이와 EBS 영어공부]