[입트영/귀트영] 22.01.17. 집 구하기

<입트영 주요표현>

★ realtor's office: 부동산 중개업소

★ house hunting: 집구하기

★ sing a lease: 임대 계약을 하다

★ give it the once-over: 대강 점검하다

★ overall condition: 전반적인 상태

★ sign a contract: 계약을 체결하다

★ down payment: 계약금

★ pay the balance: 차액을 지불하다

★ move in: 입주하다

★ in increments of: ~의 단위로, 증가분으로

★ commission fee: 중개 수수료

★ fixed rate: 정해진 비율

★ types of housing: 주거 형태

★ single person household: 1인 가구

★ studio apartment: 원룸, 오피스텔

★ become commonplace: 보편화되다

★ pay monthly utilities: 매달 관리비를 내다

 

 

<귀트영 주요표현>

★ this is easier said than done 이는 말처럼 쉽지 않다

★ a great deal of patience 많은 인내심

★ for many years to come 앞으로 수년간

 

---

<단어정리>

2022.01.17 [입트영]  Finding a Home (집 구하기) [귀트영]  How to pick the right house for your needs (본인에게 맞는 집을 고르는 방법)
1. momentous	momentous  미국식 [moʊ|mentəs]  영국식 [mə|mentəs]  어휘등급  형용사 중대한 (=historic) 옥스퍼드 영한사전 moment  미국식 [|moʊmənt]  영국식 [|məʊmənt]  오스포드 중요어휘  어휘등급 ( 형용사: momentary momentous momental )  1.명사 잠깐, 잠시 (→senior moment) 2.명사 (정확한 시점을 나타내는) 순간 3.명사 (특정한) 때[시기] 옥스퍼드 영한사전 a momentous decision  중대한 결정
2. entice	entice  미국∙영국 [ɪnˈtaɪs]  미국식 [ɪnˈtaɪs]  어휘등급  동사 (보통 무엇을 제공하며) 유도[유인]하다 (=persuade)   옥스퍼드 영한사전 entice in  꾀어 넣다, 유인하다 동아출판 프라임 영한사전 entice a woman  여자를 낚다 동아출판 프라임 한영사전 hide[entice] a person away  아무를 빼돌리다
3. eclipse	eclipse  미국∙영국 [ɪˈklɪps]  어휘등급  1.명사 (일식월식의) 식(蝕) 2.명사 (중요성권력 등이) 빛을 잃음[퇴색] 3.동사 가리다 4.동사 빛을 잃게[무색하게] 만들다 (=outshine, overshadow)
4. aspirational	aspirational  미국∙영국 [ˌæspəˈreɪʃənl]  미국식 [ˌæspəˈreɪʃənl] 형용사 출세지향적인 옥스퍼드 영한사전 aspiration  미국∙영국 [ˌæspəˈreɪʃn]  어휘등급 ( 형용사: aspirational aspiratory )  1.명사 열망, 포부, 염원 2.명사 음성 대기음[기식음] 발음(house의 h음 같은 발음을 하는 것) 옥스퍼드 영한사전 aspire  미국∙영국 [əˈspaɪə(r)]  미국식 [əˈspaɪə(r)]  어휘등급  동사 열망[염원]하다 옥스퍼드 영한사전 aspirational class  명사 경제 출세 지향적 계급((소비를 통해 자신을 과시하지 않는 현대 상류계층))
5. equation	equation  미국∙영국 [ɪˈkweɪʒn]  어휘등급  1.명사 수학 방정식, 등식 2.명사 동일시 3.명사 (여러 가지 요소들을 고려해야 하는) 상황[문제]   옥스퍼드 영한사전 equate  미국∙영국 [iˈkweɪt]  미국식 [iˈkweɪt]  ( 명사: equation equatability )  동사 동일시하다
6. proximity	proximity  미국식 [prɑːk|sɪməti]  영국식 [prɒk|sɪməti]  명사 격식 (거리·시간상으로) 가까움[근접] 옥스퍼드 영한사전 PROXimity  NASA (Abbr.) PROX.  파파고번역 Abbreviations.com in close proximity  아주 근접하여 동아출판 프라임 영한사전 in the proximity of a town  (도시) 부근에

 

<참고자료>

 

<영작 숙제>

 

[+ 원어민 1]

 

5-The technique was tested and now it's good to go.
We have to write 'It's' before the word 'Good to go’ because the other sentence was past tense.

'The technique 'WAS' used'.
Since the word 'WAS' is added in the Sentence, and the other words that follow are -'IS GOOD TO GO' is present tense, the word 'NOW' should be used to show a transition from past tense to present tense.

 

Another way to write:
The technology was tested and it is already good to go. 

 

The rest are all correct!!!

 

1-You could be stressed out if you go house hunting/if you were to go house hunting.

Your Sentence was already Correct.
The one I wrote above is just a way of showing possiblity-That if you go house hunting, you could get stressed out.

 

 

[ + 원어민 2]

 

와우 모든 스스로 쓴 문장이 완벽해요! 진짜 번역 전문가로 일할 수 있나 봐요 ㅎㅎ

You could be stressed out when you go house hunting.은 백프로 맞는데 말하는 경우에 듣기에 자연스러운 대체문장으로 you can get stressed out when going house hunting.도 돼요~

 

그리고 4번에 대화 경우라면 선행 말을 따라서 대체단어도 있어요

예문:

A: Do you think just one quote is enough?
B: It’s better to get quotes from several companies.

A: What is your advice on receiving quotes from companies?
B: It’s ideal to get quotes from several companies.

 

출처: https://kijeongkim.tistory.com/5 [쫑쫑이와 EBS 영어공부]