[입트영/귀트영] 22.08.23. 노년의 외국어 공부

※ 22.09 부터는 네이버 블로그로 통합 준비 중입니다.

 

영어원서 읽는 쫑쫑 : 네이버 블로그 (naver.com)

영어원서 읽는 쫑쫑 : 네이버 블로그

 

 

<입트영 주요표현>

★ get out of bed 기상하다

★ can only go so far 한계가 있다

★ wrap one's head around 이해하다, 납득하다

★ take great pleasure in ~을 매우 즐거워하다

★ get the day started 하루를 시작하다

★ what one is capable of ~의 능력, 역량

 

--------------------------------------------------------------------------

♬ Pattern Practice & 영작 연습

1. can only go so far 한계가 있다

I support the new policy, but it can only go so far. 나는 새로운 정책을 지지하지만, 그것은 한계가 있다.

 

2. feel proud of oneself 뿌듯하다

You should feel proud of yourself, even if you didn't win. 이기지 못했더라도 스스로 뿌듯할 자격이 있다.

 

3. doesn't cost a cent 비용이 들지 않다

It doesn't cost a cent to get in. 입장하는 데 비용이 전혀 들지 않는다.

--------------------------------------------------------------------------

 

<귀트영 주요표현>

★ you can't teach an old dog new tricks 늙은 개에게 새로운 재주를 가르칠 수 없다

★ learning a foreign language at an older age 노년에 외국어를 배우는 것

★ draw on knowledge and experience 지식과 경험을 참고하다

★ the so-called executive funtions of the brain 두뇌의 이른바 실행 기능

★ delay the onset of dementia 치매 발병을 늦추다

 

---

<단어정리>

2022.08.23 [입트영]  Learning English at an Advanced Age (늦은 나이에 영어 공부하기) [귀트영]  The Benefits of Learning a Foreign Language at an Older Age (노년에 외국어를 배우는 것의 장점)
1. draw	draw 미국∙영국 [drɔː]  영국식  중요 1. [동사] (색칠은 하지 않고 연필펜분필 등으로) 그리다 2. [동사] (부드럽게) 끌어당기다[뽑아내다] 3. [명사] 추첨, 제비뽑기 4. [명사][특히 英] 무승부, 비기기 (→tie n. (5)) draw (명사.n) 무승부, 결판이 나지않음(주로 경기•대회 에서)
2. association	association 미국식 [ə│soʊʃi│eɪʃn]  영국식 [ə│səʊʃi│eɪʃn; ə│səʊsi│eɪʃn]  중요 1. [명사] (Abbr.) Assoc.. 협회 (→housing association), (=organization) 2. [명사] 연계, 유대, 제휴 3. [명사] 연관, 연상
3. onset	onset 미국식 [│ɑːnset; │ɔːnset]  영국식 [│ɒnset]  중요[명사] (특히 불쾌한 일의) 시작 Onset[Physiology] (Abbr.) O. On set 출처: UrbandictionaryUsed to ask or express the validity of something beyond a reasonable doubt; another way of saying/asking "For real". late-onset 미국식 [léitɑ́nset]  영국식 [-ɔ́n-] [형용사][의학] 늦게 발생하는, 후발성의, 고령에 발생하는 at the first onset맨 먼저, 첫 시작으로

♥ 입트영 본문 쫑쫑 낭독

220823 입트영.m4a

1.34MB

 

♥ 귀트영 본문 쫑쫑 낭독

220823 귀트영.m4a

2.21MB

 

<참고자료>

그 사이 많이 배웠던 표현이네요!!! wrap your head around something..

[입트영/귀트영] 22.07.11. 내 자신을 알기/MBTI 성격검사 (tistory.com)

[입트영/귀트영] 22.07.11. 내 자신을 알기/MBTI 성격검사

 

[입트영/귀트영] 22.04.12. 해외 이주(거주) (tistory.com)

[입트영/귀트영] 22.04.12. 해외 이주(거주)

 

입트영/귀트영 본방사수 단톡방에서도 많은 참고자료들이 올라왔어요. 아래는 봉림 친구님이 올려주신 자료들입니다.

 

<영작 숙제>

 

♥ 국문 + 영문정답 쫑쫑 낭독

220823 CP.m4a

0.86MB

 

[원어민 1]

No.1-The difference between using It and You.

If we are to say 'It can only go so far with such a small effort',   the 'It' here will refer to an object or to something that is non living. (쫑쫑: 네, 보통 그렇게 배웠어요. 오늘 한국어 문장이 약간 오해를 불러일으키기도 하는 것 같아요. 주어를 쓸 때 좀 혼란스러웠거든요.)

For example, if we say, 'It can only go this far despite how many had poured in their efforts to keep it alive', the 'It' can refer to an object or to an animal. (쫑쫑: 넵!)

If we say 'You can only go this far with such a small effort', it means that the individual can only succed with so little effort. (쫑쫑: 아마 책에서는 이런 설명을 하고 싶었던 것 같아요.)


So although it may seemed like we use 'It' and 'You' interchangeably, we actually shouldn't because these two words will change the entire meaning of a sentence.

 

So your answer was correct but the meanings are very different. Using 'It' refers to a non living thing. Using 'You' refers to an individual. (쫑쫑: 감사합니다!)

 

No.2-The original sentence doesn't make sense so alternative here: (쫑쫑: 앗! 책의 정답 문장이 조금 어색한가보네요..)

I felt proud of myself after I saw how delighted my parents were.

 

No.3-Would be in this sentence shows a possibility or to show a person's thought or assumption.

Was means the action or event really took place.

But as you already may know, the first word in this sentence is 'Thought', hence the other word must correspond to it and this word can be 'Might' (To show possibility) or 'Would'. (쫑쫑: 의미를 생각하면 그럴지 안 그럴지 모르는거니까 'would'가 잘 어울리는 것 같아요. 그리고 추측하는 의미로 'might'도 좋겠네요!)

I thought it might be expensive....

 

All Correct

 

 

 

 

입이 트이는 영어 숙제방 (아래 클릭!!!)

입이 트이는 영어 | Radio - 교육의 중심 EBS

입이 트이는 영어 (입이 트이는 영어)

 

 

교육의 중심 EBS | 오디오어학당

EBS 오디오 어학당