[입트영/귀트영] 22.07.19. 언어 학습 장벽 극복

<입트영 주요표현>

★ day job 본업, 직장

★ brush up on ~을 공부하다, 연습하다

★ an hour each 각각 한 시간씩

★ throw oneself into ~에 몰입하다, 적극적으로 임하다

★ a new perspective on ~에 대한 새로운 시각

★ get a lot of joy out of ~에서 큰 기쁨을 얻다

★ field of interest 관심 분야

★ stay up to date on 최신 정보를 파악하다

★ hold the key to ~의 열쇠를 쥐다

★ become fluent in ~에 능통해지다, 유창하게 구사하다

★ most widely spoken languages 가장 널리 사용되는 언어

★ get rusty (실력이) 녹슬다

★ take it up again 다시 해 보다

★ there is a lot to be said for ~에는 장점이 많다

 

--------------------------------------------------------------------------

♬ Pattern Practice & 영작 연습

1. throw oneself into ~에 몰입하다, 적극적으로 임하다

Throwing oneself into a hobby can alleviate stress. 취미에 몰입하면 스트레스가 해소될 수도 있다.

 

2. get a lot of joy out of ~에서 큰 기쁨을 얻다

I get a lot of joy out of cooking for my friends. 나는 친구들을 위해 요리를 하면서 큰 기쁨을 느낀다.

 

3.  stay up to date on 최신 정보를 파악하다

I like to stay up to date on the news. 나는 최신 뉴스 소식은 알고 있는 것이 좋다.

--------------------------------------------------------------------------

 

<귀트영 주요표현>

★ one step forward and two steps back 1보 전진, 2보 후퇴

★ rattle your confidence 자신감을 흔들어 놓다

★ barriers that seem impossible to overcome 극복하기 불가능할 것 같은 장벽

★ in real-world scenarios 실제 상황에서

★ force you to practice what you've learned 배운 것을 억지로 연습하게 하다

★ outside your comfort zone 자신이 편한 영역 바깥에

★ are curated by teachers 교사에 의해 관리된다

★ there is a plethora of 방대한 양의 ~이 있다

★ educational content aimed squaredly at language learners 언어 학습자들을 정조준한 교육 콘텐츠

 

---

<단어정리>

2022.07.19 [입트영]  Learning Three Languages (3개 국어 공부하기) [귀트영]  How to Overcome Language-learning Barriers (언어 학습 장벽을 극복하는 방법)
1. rattle	rattle 미국∙영국 [ˈrætl]  영국식  중요 1. [동사] 달가닥[덜거덕]거리다(딱딱한 것들이 맞부딪치며 짧게 연이어 내는 소리를 나타냄) 2. [동사] 덜컹거리다 3. [명사] (딱딱한 것들이 맞부딪치며 짧게 연이어 내는) 덜커덕[달그락/덜컹]거리는 소리 (→death rattle) 4. [명사] 딸랑이(장난감) Rattle 영국식 [카지노용어] 래틀 death rattle 미국식  영국식 [명사] 죽어 가는 사람의 목에서 나는 소리 rattle around(방·집·건물이 지나치게 커서) 휑뎅그렁한 곳에서 지내다
2. force	force 미국식 [fɔːrs]  영국식 [fɔːs]  중요 1. [명사] 물리력, 폭력 2. [명사] (물리적으로 나타나는) 힘 3. [동사] (~을 하도록) ~를 강요하다[(어쩔 수 없이) …하게 만들다] (=compel) 4. [동사] (물리력을 이용하여) 억지[강제]로 …하다
3. curate	curate 미국식 [ˈkjʊrət]  영국식 [ˈkjʊərət] [명사] 목사보, 부목사
4. plethora	plethora 미국∙영국 [ˈpleθərə]  미국식 [ˈpleθərə] 영국식 [명사][격식] 과다, 과잉 (=excess) plethora 대량, 과다, 과잉
5. squarely	squarely 미국식 [ˈskwerli]  영국식 [ˈskweəli]  중요 1. [부사] 똑바로, 정면으로 2. [부사] 곧바로, 정확하게 Squarely[Physics] (Abbr.) S. square  (squarely) 미국식 [skwer]  영국식 [skweə(r)]  중요 1. [형용사][기하] 정사각형 모양의 2. [형용사] 직각의, (거의) 직각을 이루는 3. [명사][기하] 정사각형 (→set square, T-square) 4. [명사] 광장

♥ 입트영 본문 쫑쫑 낭독

220719 입트영.m4a

1.23MB

 

♥ 귀트영 본문 쫑쫑 낭독

220719 귀트영.m4a

1.99MB

 

<참고자료>

 

<영작 숙제>

 

♥ 국문 + 영문정답 쫑쫑 낭독

220719 CP.m4a

0.78MB

 

[원어민 1]

No.2-Differences between Work and Job

Job refers to your occupation. (쫑쫑: job은 직업)

Work refers to the stuff you do with your hands or legs so it doesn't mean your occupation but rather the activities that you do. (쫑쫑: work는 손이나 발을 이용해서 무언가를 하는 것 :) 뭔가 활동적인 것. 정적인 것은 아닌가봐요.)

Another way of writing: I didn't get any satisfaction out of my previous job. (쫑쫑: 네, 저는 보통 이전이라는 의미로 previous를 써서 이 단어를 써도 되는지 다시 한번 확인하고 싶었어요. 고마워요!)


No.3-Answer in orange is correct while the one in grey sounded odd😂😂 (쫑쫑: 네 ㅎㅎ)

 

No.5-You don't have to say 'Experience internship' because internship means to to do a job without getting paid as the goal is to gain experience. So we say 'Do an internship' meaning to carry out the job of experiencing and working just so you could feel what it's like to do the work. (쫑쫑: 오!! 완전 꿀팁! 어차피 인턴을 하면서 경험을 하는거니까 따로 경험한다는 동사를 쓰지 않아도 되겠네요. :)

 

 

[원어민 2]

대기중... :)