[입트영/귀트영] 22.07.13. 딸의 결혼(식)

<입트영 주요표현>

★ ordinary office-goer 평범한 직장인

★ in the thick of ~이 한창인 와중에

★ tie the knot 결혼하다

★ a trying situation 어려운 상황

★ sign a written promise 각서를 쓰다

★ forgo marriage 결혼을 하지 않다

★ a piece of scrap paper 휴지 조각, 파지

★ all sorts of things 여러 가지 것

★ go off without a hitch 순조롭게 진행되다

★ other half 배우자

★ face hardships 어려운 일을 겪다

★ respect and understand each other 서로 존중하고 이해하다

★ early this year 올해 초에

★ get hitched 결혼하다

 

--------------------------------------------------------------------------

♬ Pattern Practice & 영작 연습

1. a trying situation 어려운 상황

The COVID pandemic was a trying situation for everyone. 코로나 팬데믹은 모두에게 어려운 상황이었다.

 

2. go off without a hitch 순조롭게 진행되다

The event went off without a hitch. 행사가 순조롭게 진행되었다.

 

3. respect and understand each other 서로 존중하고 이해하다

We often argue, but we always respect and understand each other. 우리는 자주 다투기도 하지만, 항상 서로 존중하고 이해한다.

--------------------------------------------------------------------------

 

<귀트영 주요표현>

★ it's the father's job to "give her away" '그녀를 보내 주는' 것이 아버지의 역할이다

★ a happy occasion 경사

★ the look of radiance and joy 행복감에 빛이 나는 표정

★ his mind floods with memories 그의 마음은 추억으로 가득 찬다

★ is now a grown-up woman 이제 성인 여성이다

★ calms the outbreak of emotions 터질 것 같은 감정을 진정시킨다

★ it sounds foreign yet perfect to a father 아버지에게 낯설면서도 완벽하게 들린다

★ leaves a huge void in a father's life 아버지의 삶에 큰 빈자리를 남긴다

★ makes peace with the idea 그 생각을 받아들인다

 

---

<단어정리>

2022.07.13 [입트영]  My Daughter's Wedding (딸의 결혼식 [귀트영]  Emotions Fathers Feel When Their Daughters Get Married (딸이 결혼할 때 아버지들이 느끼는 감정)
1. enduring	enduring 미국식 [ɪn│dʊrɪŋ]  영국식 [ɪn│djʊərɪŋ]  중요[형용사] 오래가는[지속되는] endure  (enduring) 미국식 [ɪn│dʊr]  영국식 [ɪn│djʊə(r)]  중요 1. [동사] 견디다, 참다, 인내하다 (=bear) 2. [동사][격식] 오래가다[지속되다] (=last) endurance  (enduring) 미국식 [ɪn│dʊrəns]  영국식 [ɪn│djʊərəns]  중요[명사] 인내(력), 참을성 enduring memories오래 지속되는 기억 an enduring fame불후의 명성
2. radiance	radiance 미국∙영국 [ˈreɪdiəns]  영국식  중요 1. [명사] (행복감·건강 등이 얼굴에 나타나는) 빛[광채] 2. [명사] (따스하고 밝은) 빛[광휘] radiant  (radiance) 미국∙영국 [ˈreɪdiənt]  영국식  중요 1. [형용사] (행복감·건강 등으로) 빛나는[환한] 2. [형용사] (따스하고 밝게) 빛나는 3. [형용사][전문 용어] 복사(輻射)의 with prismatic radiance오색 찬란하게. glow with an incomparably brighter radiance더할 나위 없이 빛나는 빛으로 반짝이었다.
3. flood	flood 미국∙영국 [flʌd]  영국식  중요 1. [명사] 홍수 (→flash flood) 2. [명사] 쇄도, 폭주, 홍수 3. [동사] 물에 잠기다[잠기게 하다], 침수되다[시키다] 4. [동사] 범람하다[시키다] flood tide 미국식 [명사] 만조, 밀물 (→high tide) flash flood 미국식  영국식 [명사] 갑작스런 홍수, 갑자기 불어난 물 flood plain 미국식  영국식 [명사] 범람원(강이 범람하면 물에 잠기는 강가 평지) flood somebody out홍수로 집을 떠나게 만들다
4. calm	calm 미국∙영국 [kɑːm]  영국식  중요 1. [형용사] 침착한, 차분한 2. [형용사] 잔잔한 3. [동사] 진정시키다 (→traffic calming)
5. void	void 미국∙영국 [vɔɪd]  영국식  중요 1. [명사][격식 또는 문예체] (커다란) 빈 공간, 공동; 공허감 2. [형용사][격식] …이 하나도[전혀] 없는 (=devoid) 3. [형용사][법률] 무효의, 법적 효력이 없는
6. content	content2 미국∙영국 [kənˈtent]  영국식  1. [형용사] (자기가 가진 것에) 만족[자족]하는 2. [형용사] 기꺼이 ~하려 하는 (→contented) 3. [동사] ~에 자족하다 4. [동사][격식] 만족시키다 content1 미국식 [│kɑːntent]  영국식 [│kɒntent]  1. [명사] (어떤 것의) 속에 든 것들, 내용물 2. [명사] (책의) 목차 3. [명사] (책·연설·프로그램 등의) 내용[주제] contentment  (content) 미국∙영국 [kənˈtentmənt]  미국식 [kənˈtentmənt] 영국식  중요[명사] 만족[자족](감) (→discontent) contain  (content containment) 미국∙영국 [kənˈteɪn]  영국식  중요 1. [동사] (무엇의 안에 또는 그 일부로) …이 들어[함유되어] 있다 2. [동사] (감정을) 억누르다[참다] (=restrain) 3. [동사] (좋지 않은 일을) 방지하다[억제하다]
7. forgo	forgo  (forego) 미국식 [fɔːrˈɡoʊ]  영국식 [fɔːˈɡəʊ] [동사][격식] (하고·갖고 싶은 것을) 포기하다 forgo [동사] 포기하다, 그만두다, 버리다 forgo ceremonies의식을 중지하다
8. scrap	scrap 미국∙영국 [skræp]  영국식  중요 1. [명사] (특히 종이옷감 등의) 조각 2. [명사] 조금 (=bit) 3. [동사] 폐기하다, 버리다 4. [동사][비격식] 싸우다, 다투다 scrap [동사][경제] 철회하다
9. resolute	resolute 미국∙영국 [ˈrezəluːt]  미국식 [ˈrezəluːt] 영국식  중요[형용사] 단호한, 확고한 (=determined), (↔irresolute) resolve  (resolvable resolute resolvent) 미국식 [rɪˈzɑːlv]  영국식 [rɪˈzɒlv]  중요 1. [동사] (문제 등을) 해결하다 (=settle) 2. [동사] (굳게) 다짐[결심/결의(決意)]하다 3. [명사][격식] (단호한) 결심[결의/의지] (=resolution) resolution  (resolute resolutive) 미국∙영국 [ˌrezəˈluːʃn]  영국식  중요 1. [명사] 결의안 2. [명사] (문제·불화 등의) 해결 (=settlement) 3. [명사] 결단력[성], 과단성 (=resolve) resolute leadership단호한 지도력

♥ 입트영 본문 쫑쫑 낭독

220713 입트영.m4a

1.22MB

 

♥ 귀트영 본문 쫑쫑 낭독

220713 귀트영.m4a

2.06MB

 

<참고자료>

 

<영작 숙제>

 

♥ 국문 + 영문정답 쫑쫑 낭독

 

220713 CP.m4a

0.78MB

[원어민 1]

No.1-Correct

No.5 Correct

Amber!!! Everything's literally correct!!! My god!! (쫑쫑: 와우! :)

 

 

[원어민 2]

대기중... :)