[입트영/귀트영] 22.07.07. 놀이공원 (연간이용권 :)

<입트영 주요표현>

★ the COVID era 코로나 시대

★ options to choose from 선택지

★ familly outing 가족 나들이

★ on edge 불안한

★ give it some thought 고민해 보다

★ outdoor theme park 야외 놀이공원

★ just an excuse 핑계에 불과

★ go all out 큰맘 먹고 제대로 하다

★ spend time with ~와 함께 시간을 보내다

★ feel the same way 같은 심정이다

★ go on the rides 놀이 기구를 타다

★ get one's money's worth 본전을 뽑다

★ take in the chanign seasons 계절의 변화를 만끽하다

★ do for fun 재미로 하다

★ as a family 가족 단위로, 온 가족이 함께

★ take the plunge on 큰맘 먹고 ~을 구입하다

★ over the moon 매우 기쁜

★ it's a lot of fun 아주 재미있다

 

--------------------------------------------------------------------------

♬ Pattern Practice & 영작 연습

1. options to choose from 선택지

If you need a new phone, there are lots of options to choose from. 새 휴대폰이 필요하다면 선택지가 아주 다양하다.

 

2. go all out 큰맘 먹고 제대로 하다

We went all out and got a car with all the options. 우리는 큰맘 먹고 차를 풀 옵션으로 구입했다.

 

3. get one's money's worth 본전을 뽑다

It was an expensive resort, so I wanted to get my money's worth. 비싼 리조트여서 나는 본전을 뽑고 싶었다.

--------------------------------------------------------------------------

 

<귀트영 주요표현>

★ provide adventure, enjoyment, and memories 모험, 즐거움, 추억을 제공하다

★ be good for the body and the soul 몸과 마음에 유익하다

★ can be whisked away to a place of imagination 상상의 공간으로 휩쓸려 갈 수 있다

★ immerse yourself in the fantasy 그 환상에 흠뻑 빠지다

★ for as long as you're there 그곳에 있는 내내

★ simply enjoy the moment 그 순간을 온전히 즐긴다

★ helpful outlets for stress 유용한 스트레스 해소 창구

★ strengthen the bond between you 서로 간의 유대를 끈끈하게 하다

 

---

<단어정리>

2022.07.07 [입트영]  Annual Passes for Theme Parks (놀이공원 연간 이용권) [귀트영]  Reasons Why Theme Parks Are Good for You (놀이공원이 좋은 이유)
1. whisk	whisk 어휘등급  1.동사 (달걀 등을) 휘젓다[휘저어 거품을 내다] (=beat) 2.동사 재빨리[휙] 가져가다[데려가다] 3.명사 (요리용) 거품기 미국∙영국 [ wɪsk ]         21 옥스퍼드 영한사전 balloon whisk  명사 (철사를 풍선 모양으로 동그랗게 구부려 만든) 거품기   옥스퍼드 영한사전
2. pirate	pirate 어휘등급  1.명사 (특히 과거의) 해적 2.명사 (비디오테이프컴퓨터 프로그램책 등에 대한) 저작권 침해자[불법 복제자/해적 행위자] 3.동사 저작권을 침해하다, 불법 복제하다 1 미국∙영국 [ ˈpaɪrət ]         21 옥스퍼드 영한사전
3. immerse	immerse 어휘등급  1.동사 (액체 속에) 담그다 2.동사 ~에 몰두하다/몰두하게 만들다 미국식 [ ɪˈmɜːrs ] 영국식 [ ɪˈmɜːs ]         22 옥스퍼드 영한사전 immerse oneself in study  연구에 몰두하다   동아출판 프라임 영한사전 immerse in  …에 푹 담그다[몰두하게 하다].   BBI WORD COMBI
4. therapeutic	therapeutic  1.형용사 치료상의, 치료법의 2.형용사 긴장을 푸는 데 도움이 되는 미국∙영국 [ ˌθerəˈpjuːtɪk ]   3 옥스퍼드 영한사전

♥ 입트영 본문 쫑쫑 낭독

220707 입트영.m4a

1.32MB

 

♥ 귀트영 본문 쫑쫑 낭독

220707 귀트영.m4a

1.94MB

 

<참고자료>

입트영/귀트영 단톡방 채팅 내용 중에서.. 나의 영어공부 motivation을 위해.. :)

 

<영작 숙제>

 

♥ 국문 + 영문정답 쫑쫑 낭독

220707 CP.m4a

0.74MB

 

[원어민 1]

No.2-So there's the nuances when we say 'To go all out when I have' and 'To go all out for my'. (쫑쫑: 여기에도 뉘앙스 차이가 있나봐요?)

The difference is 'To go all out when I have my summer vacation' is that ONLY when you have your summer vacation do you want enjoy summer vacation and make it your best ever(To go all out).

While this one 'To go all out for my summer vacation' is telling that you will make this summer vacation your best . But not just this summer vacation, it's EVERY summer vacation that u get that u would make it.

 

your best.

 

Wait, hold on. I made a mistake. (쫑쫑: 오! 원어민님도 실수를 하시다니.. @.@)

'To go all out for my summer vacation' means that you would make this current summer vacation that you are having your best vacation ever.

Whereas the earlier one I mentioned which I said EVERY refers to this sentence-'To go all out for my summer vacations'-(Vacation with an 'S' added). (쫑쫑: 뭔가 곱씹어서 다시 생각해봐야겠어요.)

 

So 'To go all out when I have my summer vacation' means ONLY when u have a summer vacation.

'To go all out for my summer vacation' refers to the vacation that you are having currently.

 

No.3-Both answers are correct. (쫑쫑: 아싸!!!)

After he got the gift-Means when the gift is given to him and then he becomes happy.

Over the moon to receive the gift-Means he becomes so happy in the moment that he is receiving the gift.

 

So nuances different but both answers are correct.

 

 

[원어민 2]

대기중... :)