[Easy Writing 이지라이팅] 22.03.29. A Review on the Mayubot Vacuum(2)

■ 오늘의 도전 문장

1. 저렴한 로봇 진공청소기를 사려고 둘러보고 계시다면 이게 가성비 최고예요.  2. 일을 꽤 잘하고 배터리도 상당히 오래가요.  3. 유일하게 짜증 났던 건, 청소하는 내내 저도 집에 있어야만 했다는 거예요.  4. 그래요. 턱 위로 일단 올라가면, 풀어줄 때까지 걸려 있어요.  5. 그리고 개를 데리고 있다면, 심하게 겁먹을 수도 있어요. 청소기를 처음 켰을 때 저희 개가 놀라서 쉬했던 기억이 나네요. ----------------------------------- [한국어 녹음본_Recording in Korean]

■ 핵심 표현

* the best bang for your buck : 가성비 최고의 것 》buck은 dollar를 나타내는 단어.( buck- 예전에 사슴 가죽으로 지폐처럼 사용한데서 유래, 고정된 표현이므로 그대로 사용) 당신의 dollar가 낼 수 있는 최고의 폭발력이라고 간주 - If you are looking for a fast computer, this one is the best bang for your buck. - If you are looking for a cheap gas stove, this model is the best bang for your buck. - If you need a decent smartphone, this one is the best bang for your buck.

■ 핵심 단어

decent 꽤 괜찮은(사람에 대해 사용할 때는 매우 좋은 의미, 착하고 성실한 의미) last 지속되다 pet peeve 짜증나는 것 (사소하지만 거슬리고 짜증나게 하는 것 ) bump 튀어나온 부분, 턱 get stuck 걸리다, 오도 가도 못하다( get stuck in traffic) scare 겁주다 bad 심하게, 아주(원래는 badly이지만 회화에서 ly생략함. ) pee 쉬하다

■ 주요 표현

1. be in the market for 명사 : ~를 사려고 둘러보고 있다 》look for와 크게 다르지는 않지만 조금 더 형식적인 느낌.(시장에 있어서 둘러보는 느낌, 다소 가격에 있는 물건에 어울림) - If you are in the market for a used camera, visit our website.  - Are you in the market for a house?  2. go over  명사 : ~를 넘어가다 》뭔가의 over '위로' 간다는 말, 또한 뭔가를 복습한다는 뜻도 됨 - The player went over the fence. - My robot went over the bump.  3. set 목적어 free : ~를 풀어 주다 》'석방하다, 해방하다' 등으로 의역할 수도 있음 ( release의 느낌) - The terrorists set the hostages free. - Are you going to set the prisoners free?

■ 쫑쫑만의 표현 만들기

* the best bang for your buck : 가성비 최고의 것 1. This smartphone would be the best bang for your buck. 2. I am looking for the best bang for my buck among these items. * be in the market for 명사 : ~를 사려고 둘러보고 있다 1. Are you in the market for a decent TV? 2. He is currently in the market for a PC. * go over  명사 : ~를 넘어가다 1. We will be able to go over the huddle. 2. They just went over the bar. * set 목적어 free : ~를 풀어 주다 1. Please set me free. 2. When will you set him free?

 

출처: https://kijeongkim.tistory.com/124 [쫑쫑이와 EBS 영어공부]