[입트영/귀트영] 22.02.18. 암에 대한 대처

<입트영 주요표현>

★ be diagnosed with ~ 진단을 받다

★ medical check-up 건강진단

★ be in denial (현실을) 부정하다

★ get a second opinion 다른 의사의 진단을 받다

★ receive surgery 수술을 받다

★ have a hard time 고생하다

★ turbulent emotions 격동하는 감정

★ at an early stage 조기에

★ treatable by surgery 수술로 치료 가능한

★ go up in smoke 물거품이 되다

★ filled with rage 분노가 치미는

★ sense of defeat 패배감

★ look back on ~을 돌이켜보다

★ put into writing 글로 표현하다

★ change one's lifestyle 생활 방식을 바꾸다

★ go for one's dream 꿈에 도전하다

★ keep bottled up 묻어 놓다, 억누르다

 

 

<귀트영 주요표현>

★ create new and unfamiliar emotions 새롭고 낯선 감정을 유발하다

★ intensify existing feelings 이미 존재하는 감정을 격화시키다

★ frequently associated with a cancer diagnosis 암 진단에 흔히 따르는

★ people who are currently in treatment 현재 치료를 받고 있는 사람

★ family members of people with cancer 암 투병 환자의 가족들

★ don't pretend that everything is okay 아무렇지도 않은 척하지 마라

★ keep anger inside you 분노를 마음 속에 담아 두다

 

---

<단어정리>

2022.02.18 [입트영]  The Courage to Survive (삶을 지켜 낼 용기) [귀트영]  How to Mentally Cope with Cancer (암에 대한 정신적인 대처법)
1. intensify	intensify  미국∙영국 [ɪnˈtensɪfaɪ]  미국식 [ɪnˈtensɪfaɪ]  어휘등급  동사 (정도·강도가) 심해지다[격렬해지다]; 심화시키다, 강화하다 (=heighten) 옥스퍼드 영한사전 intense  미국∙영국 [ɪnˈtens]  어휘등급 ( 동사: intensify )  1.형용사 극심한, 강렬한 (=extreme) 2.형용사 치열한 3.형용사 열정적인, 진지한 (→intensive) 옥스퍼드 영한사전 intensify one’s mistrust  불신의 도를 더하다 동아출판 프라임 영한사전
2. diagnosis	diagnosis  미국식 [|daɪəɡ│noʊsɪs]  영국식 [|daɪəɡ│nəʊsɪs]  어휘등급  명사 진단   옥스퍼드 영한사전 diagnosis of lung cancer  폐암 진단 옥스퍼드 영한사전 make a wrong diagnosis  잘못 진단하다 동아출판 프라임 한영사전
3. resentment	resentment  미국∙영국 [rɪˈzentmənt]  미국식 [rɪˈzentmənt]  어휘등급  명사 분함, 억울함, 분개 옥스퍼드 영한사전 resent  미국∙영국 [rɪˈzent]  미국식 [rɪˈzent]  어휘등급 ( 명사: resenter resentment )  동사 분하게[억울하게] 여기다, 분개하다   옥스퍼드 영한사전 in resentment  분개하여 동아출판 프라임 한영사전
4. subside	subside  미국∙영국 [səbˈsaɪd]  어휘등급  1.동사 가라앉다, 진정되다 2.동사 빠지다 3.동사 내려앉다, 침하되다 옥스퍼드 영한사전 waves subside  물결이 가라앉다 동아출판 프라임 한영사전 subside into a chair  의자에 주저앉다 동아출판 프라임 영한사전 floodwaters subside  (홍수의) 물이 빠지다. BBI WORD COMBI

 

<참고자료>

 

 

<영작 숙제>

 

♥ 국문 + 영문정답 낭독

0218 CP.m4a

0.81MB

 

[원어민 1]

3-I quit my job to pursue my dream/my goal/my ambition.

 

4-I would like to go on a trip abroad at least every other year.

5-It is easily treatable if it is discovered early.
It is more easily treatable if it's discovered early.

 

 

[원어민 2]

No. 1

보통 사람들이 2명이나 이상의 해체하면 (연애하는 커플, 음악 그룹 등등) break up이라고 가장많이 쓴 것이에요.  이 문장에 broken apart이라고 써면 별로 틀리지 않고 듣는/읽는 사람도 이해할 수 있는데 덜 구어체적이에요.  이 맥락에 was broken apart도 쓸 수 있어도 broke up이라는 더 자연스러워요.

(쫑쫑통역)

보통 2명 이상의 사람들이 해체하는 경우(예를 들어, 연애중이던 커플, 음악 그룹 등등) break up이라고 가장 많이 쓰여요. 이 문장에서 (쫑쫑이 쓴 것처럼) broken apart이라고 써도 틀리지 않고 듣거나 읽는 사람이 이해할 수 있지만 덜 구어체적이에요. 이 맥락에서 was broken apart도 쓸 수는 있지만 보통 broke up이라고 하는 것이 더 자연스러워요.

대안문장:
-When I heard the group separated, I was in denial.
-When I heard of the group's break up, I was in denial.
-When I heard that the group split up, I was in denial.
-When I heard that the group had a fall out (fall out이라는 표현이란 보통 싸움이 때문), I was in denial.

 

No. 5

대안문장: It can be easier to treat when discovered early.

 

 

♥늘 감사합니다. 두 원어민님들!♥

 

https://open.kakao.com/o/sPI4qTOb

쫑쫑/Amber님의 오픈프로필

출처: https://kijeongkim.tistory.com/5 [쫑쫑이와 EBS 영어공부]