[Easy Writing 이지라이팅] 22.07.29. Getting Help for Your Bag in the Overhead Bin
반짝반짝 쫑쫑
2022. 7. 28. 11:03
■ 오늘의 도전 문장
1. 세리나: 제 가방 내리는 거 도와주실 수 있을까요? 도저히 머리 위 짐칸에 손이 닿지 않네요.
2. 스튜어드: 문제없죠. 어느 게 손님 가방인가요, 부인?
3. 세리나: 치타 무늬랑 물방울무늬가 있는 핑크색 여행 가방이에요. 놓칠 수가 없을 거예요.
4. 스튜어드: 와. 알겠습니다. 내려 드릴 테니 머리 조심하세요.
5. 세리나: 고마워요. 저도 승무원 분처럼 키가 크면 좋겠네요.
-----------------------------------
[Reading in Korean by 쫑쫑]
[Reciting in English by 쫑쫑]
[대체대화문_원어민님 협찬 :)]
A: Excuse me, could you help/assist me to get my bag? It's too difficult for me to reach the overhead bin.
B: That's no problem/Sure. May I know which one is yours, ma' am? / Could you show/point out to me which one is yours, ma' am?
A: It's the pink one/pink suitcase with cheeta print and polka dots. You can't miss it/ It's very easy to spot it!
B: Wow. Ok. Let me get it down for you/Let me take it down for you. Watch your head.
A: Thank you! I wish I were as tall as you/ I wish I was tall like you.
Dear Amber, your sentences were all correct so I just showed alternatives.
■ 핵심 표현
* can't possibly 동사원형 : 도저히 ~못하다 》possibly 를 넣음으로써 '가능성(possibility)'이 없다는 느낌을 강조해 줌 possibly는 질문에서 '혹시' 라는 의미로도 사용함 - I can't possibly reach the ceiling. - She couldn't possibly understand what was hidden in the message. - I couldn't possibly catch up with class.
■ 핵심 단어
reach ~에 닿다( /ea/ 입모양 옆으로 벌리면서 발음) overhead bin 머리 위 짐칸 ma'am 부인( 꼭 결혼한 것은 아님, respect가 들어간 표현) suitcase 여행 가방 cheetah 치타( t는 부드럽게 발음) print 무늬 polka dot 물방울무늬( polka 의 l은 묵음 ) watch 조심하다(주의를 해서 관심있게 본다는 의미)
■ 주요 표현
1. Which 명사 : 어느 ~ ( ※20.12.14 주요표현 ) 》What과 달리 Which는 한정된 옵션 중에 질문할 때 유용함 - Which man is your type? - Which wedding dress are you going to go with?
2. You can't miss it. : 놓칠 수가 없어요. 》물건이나 장소의 특색이 너무 뚜렷해서 구분을 못할 수가 없다는 말 ( 사람을 상대로도 사용가능 ) - It's a 100-story building. You can't miss it. - It's a pink dress. You can't miss it.
3. put 목적어 down : ~를 내려놓다 》목적어가 대명사라면 무조건 가운데 넣고 일반명사라면 뒤로 빼는 것도 가능 - Put the gun down. - Do you want me to put this down here?
■ 쫑쫑만의 표현 만들기
* can't possibly 동사원형 : 도저히 ~못하다 1. I can't possibly cook any dishes now. 2. I can't possibly get a car with these bills.
* Which 명사 : 어느 ~ 1. Which bag will you carry today? 2. Which book do you prefer?
* You can't miss it. : 놓칠 수가 없어요. 1. The post office is just around the corner. You can't miss it. 2. You can't miss it. Or I will bring you there.
* put 목적어 down : ~를 내려놓다 1. When can I put the luggage down? 2. Let me put it down here.