[Easy Writing 이지라이팅] 22.05.20. Don't Cry for Me, Argentina.
반짝반짝 쫑쫑
2022. 5. 20. 14:10
■ 오늘의 도전 문장
1. 날 위해 울지 마요, 아르헨티나. 사실 내 마음은 절대 그대를 떠난 적이 없어요.
2. 제발 거리를 두지 마요. 내 삶이 힘든 시기를 겪은 걸 알잖아요.
3. 부와 명성 말이죠. 난 절대 내 인생에 그런 것들을 원하지 않았어요. 내가 하는 모든 말은 진실이에요.
4. 내가 잘 차려입은 것처럼 보일지도 모르지만, 난 여전히 당신이 알던 그 여자예요.
5. 날 위해 울지마요, 아르헨티나. 난 조금도 바뀌지 않았고 절대 바뀌지 않을 거예요.
-----------------------------------
[한국어 녹음본_Recording in Korean]
■ 핵심 표현
* go through a rough patch : 힘든 시기를 겪다 》'rough (거친) patch(시기)'는 a hard time과 비슷한 표현. (진지한 얘기를 할 때 사용) go through는 experience와는 달리 고통이나 변화를 겪는다고 할 때 사용( ※ go through 명사 - 21.01.07 핵심표현) - One of my family members is going through a rough patch. - It seems like everyone is going through a rough patch. - His marriage went through a rough patch.
■ 핵심 단어
Argentina 아르헨티나( g-> j 발음) heart 마음, 심장 As for ~에 관해 말해 보자면 fortune 부, 큰돈 fame 명성( 대부분 fame and fortune의 순서로 사용하지만 개인에 따라 다를 수 있음) Though ~이지만( ※ Though 평서문, - 21.07.15 주요표현) dressed up 잘 차려입은( You're all dressed up.) change 바뀌다, ~를 바꾸다( You've changed. )
■ 주요 표현
1. The truth is 평서문. : 사실은 ~이다. 》비슷하게는 ' In truth, 평서문.'(※22.05.10 주요표현) - The truth is no one really liked me when I was little. - The truth is he has been copying other rappers' styles.
2. keep one's distance : 거리를 두다 》무엇으로부터의 거리인지 표현하려면 뒤에 from something 을 추가.(물리적 거리, 관계의 거리 모두 사용 가능) - I kept my distance from the dog. - Keep your distance from the person in front of you.
3. not one bit : 조금도 아닌 》not at all과 같은 표현 - Jeez Louise... You haven't changed one bit. - I am not upset about it one bit.
■ 쫑쫑만의 표현 만들기
* go through a rough patch : 힘든 시기를 겪다 1. I think I'm going through a rough patch these days. 2. I don't want to go through a rough patch again.
* The truth is 평서문. : 사실은 ~이다. 1. The truth is I went through a rough patch before. 2. The truth is he also went through a rough patch a couple of years back.
* keep one's distance : 거리를 두다 1. Why are you always keeping your distance from me? 2. You should keep your distance from him.
* not one bit : 조금도 아닌 1. I don't mind it one bit. 2. Don't you think about me one bit?
