[입트영/귀트영] 22.02.09. 와인

<입트영 주요표현>

★ feel self-conscious 민망하다, 주변이 의식되다

★ drink a toast 건배를 하다

★ chug down 벌컥벌컥 마시다

★ gently swirl (잔의 내용물을) 가볍게 돌리다

★ sip at ~을 조금씩 마시다

★ stay hydrated 수분 섭취[유지]를 하다

 

 

<귀트영 주요표현>

★ for the uninitiated 초심자에게

★ can be intimidating 부담스럽게 느껴질 수 있다

★ help you appreciate the subject more 그 주제를 더욱 제대로 이해할 수 있게 도와주다

★ be dry or sweet 드라이하거나 달다

★ paired with cheese 치즈를 곁들이는

★ the crisp flavors 상큼한 맛

★ can taste overly acidic 산미가 과할 수 있다

★ brings out its full flavor, texture, and character 온전히 그 풍미, 식감, 특성을 뽑아낸다

 

---

<단어정리>

2022.02.09 [입트영]  Enjoying Wine (와인 즐기기) [귀트영]  How to Drink Wine like an Expert (전문가처럼 와인을 마시는 방법)
1. intimidating	intimidating  미국∙영국 [ɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ]  미국식 [ɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ]  형용사 (자신감이 없어지도록) 겁을 주는[겁나는] 옥스퍼드 영한사전 intimidate  미국∙영국 [ɪnˈtɪmɪdeɪt]  미국식 [ɪnˈtɪmɪdeɪt]  ( 현재분사: intimidating ) ( 형용사: intimidatory intimidating )  동사 (시키는 대로 하도록) 겁을 주다[위협하다] 옥스퍼드 영한사전 an intimidating manner  겁을 주는 태도 옥스퍼드 영한사전 intimidating fire  군사 운영유지비 일월서각 군사용어사전
2. vino	vino  미국식 [|viːnoʊ]  영국식 [|viːnəʊ]  명사 비격식 유머 포도주 옥스퍼드 영한사전 Vino  와인 비노 , 이탈리아어로 와인(Wine)을 말한다. (=Wine) 와인&커피 용어해설 in vino veritas  미국∙영국 [in-ví:nou-véritæ̀s]  술에 진실이 있다, 취하면 본성이 나타난다 동아출판 프라임 영한사전 vino de pasto  명사 비노데파스토: 스페인산(産)의 빛깔이 옅고 쌉쌀한 셰리주(酒). YBM 올인올 영한사전
3. residual	residual  미국식 [rɪ|zɪdʒuəl]  영국식 [rɪ|zɪdjuəl]  형용사 격식 (어떤 과정이 끝나고 난 뒤에) 남은, 잔여[잔류]의 (=outstanding) 옥스퍼드 영한사전 Residual  NASA (Abbr.) RESID.  파파고번역 Abbreviations.com residual products  부산물 동아출판 프라임 영한사전
4. palate	palate  미국∙영국 [ˈpælət]  어휘등급  1.명사 구개(입천장) (→cleft palate) 2.명사 (좋은 음식·술을 알아보는) 미각[감식력]   옥스퍼드 영한사전 cleft palate  명사 구개 파열(입천장이 갈라져 말을 제대로 할 수 없는 선천성 기형) 옥스퍼드 영한사전 the palate bone  구개골 동아출판 프라임 영한사전 the hard[soft] palate  경(硬)[연(軟)]구개
5. clink	clink  미국∙영국 [klɪŋk]  1.동사 쨍그랑[짤랑]하는 소리를 내다 (=chink) 2.명사 쨍그랑, 짤랑 3.명사 구식 속어 감옥, 감방 옥스퍼드 영한사전 clink 1  미국∙영국 [klíŋk]  1.명사 [a ~] 땡그랑 소리 ((얇은 금속 조각·유리 등의)) 2.명사 야금 균일하지 않은 팽창·수축으로 강괴(鋼塊) 내부에 생기는 작은 갈라진 틈 3.자동사, 타동사 땡땡[땡그랑] 울리다[소리나게 하다] 4.자동사, 타동사 <시·문장 등에서> 동음[유의어]이[을] 반복되다[반복시키다] 동아출판 프라임 영한사전 clink 2  명사 [the ~] 교도소(prison), 유치장(lockup) 동아출판 프라임 영한사전
6. tilt	tilt  미국∙영국 [tɪlt]  어휘등급  1.동사 기울다, (뒤로) 젖혀지다, 갸우뚱하다; 기울이다, (뒤로) 젖히다 (=tip) 2.동사 (의견상황 등이 어느 한쪽으로) 기울어지게 하다[기울어지다] 3.명사 기울어짐, 젖혀짐; 기울기, 젖히기 4.명사 우승[승리]하려는 시도 옥스퍼드 영한사전 tilt 2  1.명사 포장 ((짐차·배·노점 등의)), 차일, 차양(awning) 2.타동사 …에 차일을 치다, 포장을 씌우다 동아출판 프라임 영한사전
7. chug	chug  미국∙영국 [tʃʌɡ]  1.동사 (엔진이) 통통[칙칙]하는 소리를 내다 2.동사 美 속어 (음료를) 단숨에 들이켜다 3.명사 (엔진이 내는) 통통[칙칙](소리) 옥스퍼드 영한사전 chug  1.명사 (발동기·기관차 등의) 칙칙폭폭 하는 소리 2.자동사 [구어] 칙칙폭폭 소리를 내다[소리내며 나아가다] ((along)), [미·속어] <잠수함이> 물속에서 천천히 나아... 동아출판 프라임 영한사전 chug 2  1.동사 = chug-a-lug. 2.명사 꿀꺽 마시기[삼키기]. YBM 올인올 영한사전
8. swirl	swirl  미국식 [swɜːrl]  영국식 [swɜːl]  어휘등급  1.동사 (빠르게) 빙빙 돌다, 소용돌이치다; 빙빙 돌게[소용돌이치게] 하다 2.명사 소용돌이 3.명사 소용돌이무늬[꼴]   옥스퍼드 영한사전
9. bouquet	bouquet 미국∙영국 [buˈkeɪ]  영국식  중요 1. [명사] 부케, 꽃다발 2. [명사] (특히 포도주의) 향미[향취] 부케 (bouquet)a bouquet

 

<참고자료>

 

CHUG - 한국어 뜻 - 한국어 번역 (tr-ex.me)

CHUG - 한국어 뜻 - 한국어 번역

 

 

<영작 숙제>

 

♥ 국문 + 영문정답 낭독

0209 CP.m4a

0.84MB

 

[원어민 1]

1. Whenever I wear blue jeans, I would feel self-conscious.

3. Wearing shoes in Korean households is a no-no.

4. Even if it feels warm, it's a good idea to bring along a jacket.

5. He gave me a useful tip on how to choose good wines.

He gave me/taught me a useful tip on how to spot a good wine/how to choose a good wine/how to select a good wine.

 

 

[원어민 2]

2. We clinked glasses *several times* in a row.
(더 큰 이해되는 가능성)

5. He gave me a useful tip on* choosing* good wines.

 

**가 매번 영작을 잘 해요. 가끔도 포인트 1이나 2게만 필요하죠. 

(쫑쫑통역) **가 매번 영작을 잘 해요. 가끔 하나 또는 두 개정도의 포인트만 필요하죠. :)

 

 

감사합니다. 원어민님들!!! ^^

 

 

<본문 낭독 연습>

0209 입트영 본문.m4a

1.48MB

 

출처: https://kijeongkim.tistory.com/5 [쫑쫑이와 EBS 영어공부]