[Easy Writing 이지라이팅] 22.01.04. 공지-폭설시 도로 주차 금지 No Vehicle is Allowed to Be Parked Outside

■ 오늘의 도전 문장

1. 이것은 뉴욕 일대를 뒤덮고 있는 폭설에 대응하는 알람입니다. ​ 2. 주요 도로들을 덮을 정도로 눈이 쌓일 때는 그 어떤 차량도 외부 주차를 할 수 없습니다. ​ 3. 위의 금지 사항은 거리가 충분히 제설될 때까지 계속 유효할 것입니다. ​ 4. 이 조항을 위반하여 주차한 차량은 차주의 부다으로 견인될 것입니다 ​ 5. 견인으로 발생할 수 있는 보관비는 차주가 지불해야 할 책임이 있습니다

■ 핵심 표현

* to the extent that 평서문 : ~인 정도로 (extent 대신 degree를 써도 의미는 비슷. 조금 더 캐주얼하게는 to the point where라는 패턴이 있음) Snow piled up to the extent that no one could get out. ( -> snowed in 의 느낌)

■ 핵심 단어

announcement 알림, 발표 (v. announce) blanket 덮다(=cover, Snow blanketed the city.) accumulate 쌓이다, 축적되다(형식적 느낌) prohibition 금지 plow (도로 등을 삽으로) 제설하다 sufficiently 충분히(enough 보다 형식적 느낌) liable 책임이 있는(특히 법적 책임 있는 느낌, 회화에서는 responsible 사용) storage 저장, 보관

■ 주요 표현

* in response to 명사 : ~에 응하는, 응하여 (비슷한 표현으로는 in regards to[~와 관련하여] 정도가 있음) This notice is in response to the recent Disaster Relief Act.  * remain in effect : 계속 유효하다 ( 특히 어떤 규칙이나 법률이 계속 유효함을 나타냄 변화가 없고 효력이 유지될 것이라는 의미) This will remain in effect until the situation gets better.  * in violation of 명사 : ~를 위반하여 ( 'against 명사 : ~에 반하여' 도 함께 알아 둘 것) They are acting in violation of the agreement.

■ 쫑쫑만의 표현 만들기

* to the extent that 평서문 : ~인 정도로 1. I'm dying for any food to the extent that I could eat the whole cow.  2. He was excited with the great result to the extent that he hugged the person next to him. * in response to 명사 : ~에 응하는, 응하여 1. This measure is in response to your behavior. 2. I would like to give it to you in response to your effort. * remain in effect : 계속 유효하다 1. This measure will remain in effect until next week. 2. The score remains in effect. * in violation of 명사 : ~를 위반하여 1. That would be in violation of our policy. 2. I don't want to do that in violation of the law.

 

출처: https://kijeongkim.tistory.com/9 [쫑쫑이와 EBS 영어공부]