[입트영/귀트영] 22.03.07. 김치/김장

<입트영 주요표현>

★ the birthplace of: ~의 원조, 탄생지

★ heading into: ~에 앞서

★ large quantities of: 다량의

★ somewhat akin to: ~와 얼추 비슷한

★ on the wane: 감소세인

★ opt for: ~을 택하다

★ store-bought: 기성품인, 가게에서 산

★ help out: 돕다

★ rough going: 힘든 과정

★ labor-intensive: 노동 집약적인, 손이 많이 가는

★ unfermented kimchi: 겉절이

★ to die for: 끝내주는, 꼭 갖고 싶은

★ wash away the fatigue: 피로를 씻어 내다

 

 

<귀트영 주요표현>

★ less privileged neighbors 불우한 이웃들

★ practice the spirit of sharing 나눔의 정신을 실천하다

★ sustain themselves through the long, harsh winter 길고 혹독한 겨울을 살아가다

★ sharing the time-honored tradition with the young 유서 깊은 전통을 젊은 세대와 공유하는 것

★ transmitted from one generation to another 한 세대에서 다음 세대로 전해지는

★ considered an important family heritage 중요한 가문의 유산으로 여겨지는

★ transcend boundaries within Korean society 한국 사회 내의 경계들을 초월하다

★ a sense of identity and belonging 일체감과 소속감

★ intangible cultural heritage 무형 문화 유산

 

---

<단어정리>

2022.03.07 [입트영]  Making Winter Kimchi (김장 담그기) [귀트영]  Kimjang, Making and Sharing Kimchi in Korea (김치를 만들고 나누는 한국의 김장 문화)
1. staple	staple  미국∙영국 [ˈsteɪpl]  어휘등급  1.형용사 주된, 주요한 2.명사 (스테이플러호치키스의) ‘ㄷ’자 모양 철사 침 3.명사 (전선 등을 고정할 때 쓰는) ‘ㄷ’자 모양 못 옥스퍼드 영한사전 staple 1  미국∙영국 [stéipl]  어휘등급  1.명사 [보통 pl.] 주요 산물, 중요 상품 2.명사 (유행·계절 등에 관계 없는) 기본 식료품 ((설탕·소금 등)) 3.형용사 기본적인, 주요한, 중요한; 대량 생산의, 잘 팔리는; 주로 생산[수출]되는; 주로 이용되는 동아출판 프라임 영한사전 staple 2  1.명사 ∪자못, 꺾쇠 2.명사 제본못, (스테이플러) 알 3.타동사 ∪자못을 박다, 꺾쇠로 고정시키다 4.타동사 제본못으로 철하다, 스테이플러로 매다 동아출판 프라임 영한사전 staple diet  1.명사 주식 2.명사 애용물, 주된 요소 옥스퍼드 영한사전 staple gun  명사 스테이플 건(총 모양의 큰 스테이플러) 옥스퍼드 영한사전
2. privilege	privilege  미국∙영국 [ˈprɪvəlɪdʒ]  어휘등급  1.명사 (특정 개인단체가 갖는) 특전[특혜] 2.명사 못마땅함 (사회 내의 부유층이 갖는) 특권 3.동사 격식 특권[특전/특혜]을 주다 (=favour) 옥스퍼드 영한사전 executive privilege  명사 (미국에서 기밀 유지에 관한) 대통령[행정부] 특권 옥스퍼드 영한사전 parliamentary privilege  명사 의회 의원[국회의원]의 면책 특권 옥스퍼드 영한사전 a bastion of male privilege  남성 특권 수호자 옥스퍼드 영한사전 give a privilege  특권을 부여하다 동아출판 프라임 한영사전
3. promote	promote  미국식 [prə|moʊt]  영국식 [prə|məʊt]  오스포드 중요어휘  어휘등급  1.동사 촉진[고취]하다 (=encourage) 2.동사 홍보하다 3.동사 승진[진급]시키다 (↔demote) 옥스퍼드 영한사전 promotion  미국식 [prə|moʊʃn]  영국식 [prə|məʊʃn]  오스포드 중요어휘  어휘등급 ( 동사: promote )  1.명사 승진, 진급 2.명사 (스포츠 팀의) 승격 (↔relegation) 3.명사 홍보[판촉] (활동) (→cross-promotion) 옥스퍼드 영한사전 promote (in rank)  지위를 높이다 동아출판 프라임 한영사전
4. heritage	heritage  미국∙영국 [ˈherɪtɪdʒ]  미국식 [ˈherɪtɪdʒ]  어휘등급  명사 (국가·사회의) 유산 옥스퍼드 영한사전 Heritage  웹수집 [Proper noun] surname 위키낱말사전  World Heritage Site  명사 세계 문화 유산 옥스퍼드 영한사전 heritage centre  명사 英 문화유산 전시 센터 옥스퍼드 영한사전 Europe's cultural heritage  유럽의 문화적 유산 옥스퍼드 영한사전
5. sustain	sustain  미국∙영국 [səˈsteɪn]  어휘등급  1.동사 (필요한 것을 제공하여) 살아가게[존재하게/지탱하게] 하다 2.동사 계속[지속]시키다 (=maintain) 3.동사 격식 (피해 등을) 입다[당하다] (=suffer) 옥스퍼드 영한사전 Which planets can sustain life?  어떤 행성들에서 생명체가 살 수 있을까? 옥스퍼드 영한사전 sustain an injury  손상되다 동아출판 프라임 한영사전 sustain the decision  판결을 지지하다 동아출판 프라임 한영사전
6. solidarity	solidarity  미국식 [|sɑːlɪ│dærəti]  영국식 [|sɒlɪ│dærəti]  명사 연대, 결속   옥스퍼드 영한사전 solid  미국식 [|sɑːlɪd]  영국식 [|sɒlɪd]  오스포드 중요어휘  어휘등급 ( 명사: solidarity solidity solidness )  1.형용사 단단한; 고체의, 고형의 2.형용사 견고한, 속이 꽉 찬, (속이) 빈 데가 없는 3.명사 고체, 고형물 4.명사 기하 입체   옥스퍼드 영한사전 community solidarity  공동체의 결속 옥스퍼드 영한사전 strong solidarity  단단한 결속 동아출판 프라임 한영사전 national solidarity  국민의 단결 동아출판 프라임 한영사전
7. birthplace	birthplace  미국식 [|bɜːrθpleɪs]  영국식 [|bɜːθpleɪs]  어휘등급  1.명사 (특히 유명인의) 생가[출생지] 2.명사 (무엇의) 발생지 옥스퍼드 영한사전 Birth Place  Genealogy (Abbr.) BP.  파파고번역 Abbreviations.com Dante's Birthplace  관광명소 [이탈리아, 피렌체] 단테의 생가 해외여행정보 Mozart’s Birthplace  지명 모차르트 출생지
8. wane	wane  미국∙영국 [weɪn]  어휘등급  1.동사 약해지다, 줄어들다, 시들해지다 (=decrease, fade) 2.동사 차츰 작아지다[이지러지다] (↔wax) 옥스퍼드 영한사전 on the wane  줄어드는[시들해지는] 중인 (=declining) 옥스퍼드 영한사전 wax and wane  흥하다가 이울다[영고성쇠를 거듭하다] 옥스퍼드 영한사전 be on the wane[decline]  쇠미해 가고 있다 동아출판 프라임 한영사전 One's star has set[is] on the wane  남들에게 잊혀지기 시작하다 YBM 올인올 idiom 사전
9. fatigue	fatigue  미국∙영국 [fəˈtiːɡ]  어휘등급  1.명사 피로 (=exhaustion, tiredness) 2.명사 …피로 3.명사 (금속·나무의) 피로[약화] 옥스퍼드 영한사전 metal fatigue  명사 금속 피로 옥스퍼드 영한사전 combat fatigue ( battle fatigue )  명사 전쟁 피로증(오랫동안 전쟁을 치른 군인들에게서 나타나는 정신적 문제들) 옥스퍼드 영한사전 battle fatigue  명사 (=combat fatigue) 옥스퍼드 영한사전 physical and mental fatigue  신체적 및 정신적 피로 옥스퍼드 영한사전

 

<참고자료>

ICC Prosecutor, Fatou Bensouda, publishes Policy on Cultural Heritage: “Cultural heritage is the repository of the human experience throughout the ages. To protect it, is to pay homage to the basic fabric of civilisation and civilizational practice.” (icc-cpi.int)

ICC Prosecutor, Fatou Bensouda, publishes Policy on Cultural Heritage: “Cultural heritage is the repository of the human exper

SOLIDARITY - 한국어 뜻 - 한국어 번역 (tr-ex.me)

SOLIDARITY - 한국어 뜻 - 한국어 번역

Causes of fatigue at work and how to deal with it - new study (oxford-review.com)

Causes of fatigue at work and how to deal with it

 

 

<영작 숙제>

 

♥ 국문 + 영문정답 쫑쫑 낭독

0307 CP.m4a

0.78MB

 

[원어민 1]

No. 2

Though it's a little/a bit labour intensive, it's not that hard/difficult.

No. 4

Some store-bought products are tastier.

 

Everything was correct, you're so smart! :)

 

 

[원어민 2]

1. icecream 아니고 단어 2게로 써요 - ice cream

5. 대안표현: Making kimchi is an all-day process.

 

 

 

♥ 오늘도 넘 감사드려요!

 

출처: https://kijeongkim.tistory.com/125 [쫑쫑이와 EBS 영어공부]